Так как дайри - самая подходящая площадка для фанатства, буду сливать сюда свои восторги по поводу мюзикла Гамильтон и попытки перевода стихов.
Сегодня - моя любимая ария короля Георга "Вы вернетесь"
читать дальше У вас Твердят, что любовь моя слишком дорого стоит сейчас. Печаль Черна, как утопленный в бостонской бухте мой чай. Как же так? Вы ведь вспомните, был же у вас договор... Моя злость - не пустяк. Как бы ни было, я ваш король до сих пор.
Вы вернетесь. Опять. Чтобы снова мне принадлежать. Вы вернетесь не зря. Ведь нет лучше в мире короля. Есть прилив и отлив. И нельзя уйти, не заплатив. С чем пришел - то лови. Я пошлю на вас солдат и пушки в доказательство любви!
Да-да-дада, да...
Моя любовь, мол, душит, не дает дышать... Но вам же будет хуже не принадлежать! Нет, ни за что на свете! Ведь я отец, вы дети! Любименькие дети! Родные человеки! Навеки! Навеки! На долгие-долгие веки!
Вы вернетесь. Опять. Ведь я буду с вами воевать. За любовь. За свою. Я же всех вас до смерти люблю! Вы ушли - в сердце грусть. Я без вас когда-нибудь рехнусь! С чем пришел - то лови. Я убью ваших родных с друзьями в доказательство любви!